Zagadnienia : Dopiski WfD
|
t. 17
|
Utwór: op. 28 nr 24, Preludium d-moll
..
Cyfra palcowania wpisana w WfD pochodzi najprawdopodobniej od Chopina. Nic natomiast nie wskazuje, by mogło od niego pochodzić odmienne palcowanie podane w Wa. Z drugiej strony, właśnie takie palcowanie wskazane zostało – najprawdopodobniej przez Chopina – w WfS w identycznym z punktu widzenia pianistycznego pasażu w t. 35. Wydaje się więc, że adiustator Wa odgadł tu jedno z możliwych palcowań Chopinowskich. W tekście głównym proponujemy rozwiązanie wariantowe, uwzględniające oba najprawdopodobniej Chopinowskie palcowania – wskazane tutaj w WfD i w t. 35 w WfS. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD |
|||||||||||
|
t. 27-28
|
Utwór: op. 28 nr 24, Preludium d-moll
..
Łukowanie A w t. 26-27 jest niejednoznaczne – poprowadzony nad nutami łuk w t. 26, ostatnim w linii, wskazuje zdecydowanie na kontynuację, czego nie potwierdza początek t. 27, w którym wpisane jest tylko dokończenie pierwotnego (skreślonego w t. 26) łuku, umieszczonego pod nutami. Zarówno pozostawienie nieskreślonego dokończenia dolnego łuku, jak i brak kontynuacji górnego świadczy o tym, że po dokonaniu zmian w t. 26 Chopin nie skontrolował już łuków w t. 27. Celem tych zmian było zaś, zdaniem redakcji, połączenie nowego łuku w t. 26 z łukiem biegnącym dalej, aż do końca frazy w t. 31, zgodnie z niebudzącym wątpliwości łukowaniem analogicznej frazy w t. 8-13. Stąd w tekście głównym proponujemy jeden łuk nad t. 26-31. Interpretację tę zdaje się potwierdzać dopisek w WfD – znak nad 2. połową t. 27 można bowiem odczytać jako przedłużenie łuku w kierunku jego wcześniejszego rozpoczęcia od przetrzymanej punktowanej ósemki h1 (daje to zapis praktycznie równoważny ciągłemu łukowi). kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD , Niedokładne łuki A , Błędy KF , Niepewna kontynuacja łuku |
|||||||||||
|
t. 66
|
Utwór: op. 28 nr 24, Preludium d-moll
..
W tekście głównym podajemy najprawdopodobniej Chopinowskie palcowanie wpisane do WfD. Identyczne, a przy tym dokładniej oznaczone palcowanie dodano w Wa. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD |
|||||||||||
|
t. 74
|
Utwór: op. 28 nr 24, Preludium d-moll
..
W tekście głównym podajemy pochodzące z lekcji z Chopinem palcowanie WfD. Palcowanie podane w Wa byłoby z nim najprawdopodobniej zgodne, gdyby nie błąd w ostatniej podanej cyfrze, którą niemal na pewno miała oznaczać 4. a nie 5. palec (błąd ten wskazuje, że osoba dodająca palcowanie była przyzwyczajona do "kontynentalnego" systemu zapisu). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Błędy Wa |
